block post

1) Engineering: signal box

2) Railway term: block, block house, block post, block signal box, block station, cabin, interlocking signal box, interlocking tower, shunting tower, signal tower

3) Mining: signal-box

4) Politics: roadblock

5) Politico-military term: checkpoint (CP or CHP)

• blockpost

• block-post

* * *

* * *

1) General subject: back, backing (ткани), bolster, footboard, liner, lining, pad, pillow, saddle, seat, support, underlay, underlining, wadding

2) Aviation: backing board

3) Naval: backing plate, chock

4) Military: (пристёгиваемая) liner (одежды)

5) Engineering: area pad, backing block, backup material, bearing plate, blocking, bottom plate, chair plate, cushion, dutchman, packing block, shim, sole-plate, strip, substrate, tie-plate, pocket liner

6) Agriculture: gantry (под бочку)

7) Construction: anti-condensation lining, backing material, backing strip, batten plate, button (для крепления оконной или дверной коробки), patch plate, rail base, skid, stay plate, chair, cleat, head-board

8) Railway term: bars, baseplate (рельсового скрепления), bearing, block die, cushion bolster, dunnage, filler piece

9) Automobile industry: bearing strip, block, doctor, raiser block

10) Mining: base plate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), baseplate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), cap (между стойкой или перекладом), footboard (под колонку бурильного молотка), head board, headboard, lid (между стойкой и кровлей), sole plate (под стойку)

11) Forestry: bearer, blocking (под опору), pallet

12) Metallurgy: backing bar (под шов), backing jig (для защиты обратной стороны сварного шва), backing strip (под сварным швом), backup, backup bar, backup plate, backup strip, slice

13) Polygraphy: back block

14) Textile: back cloth, backing (в одежде), backing cloth, bottom cloth, lining material, plate, undercloth

15) Physics: undercoat

16) Oil: foot block (под колонку бурильного молотка), washer, back up plate, sole

17) Communications: backing strap (с нижней стороны листа)

18) Sowing: foundation

19) Welding: backing strap (с нижней стороны шва)

20) Sakhalin energy glossary: back weld or backing (усл.обозн.), mount (MNT), tie plate

21) Polymers: parallel (пресса), spacer (напр. прессформы)

22) Automation: back-up block, backing bar (напр. для сварки плавлением), brace, fixed molten pool support (при сварке), packing piece, packing-up piece, sub

23) Plastics: base, support post, supporting pillar

24) Makarov: back block (напр. под форму), backing strip (выравнивающая), base surface, bearing surface, die block, footstep, interlayer, liner (облицовочной плиты), packing, padding, underlayer, underlying surface

25) Taboo: falsie (как для груди, так и для других частей тела, напр. бедер)

26) oil&gas: back weld, onto support

1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства

 

зажим
Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

зажим
Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669-1-2000)]

контактный зажим
-
[Интент]

зажим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

EN

terminal
conductive part of a device provided for electrical connection to external circuits
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

FR

borne
partie conductrice d'un appareil prévue pour le raccordement électrique à des circuits extérieurs
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

Любое электрическое изделие, аппарат или устройство, будь то резистор, трансформатор, выключатель и т. п., имеет выводы, через которые осуществляется соединение с другими изделиями, аппаратами или устройствами. Соединение может быть неразборным (например, выполненное пайкой), разъемным (например, состоящим из вилки и розетки) и разборным. В последнем случае вывод оснащен зажимом, который служит для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников.
[Интент]

• 5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
   
• 6.2.15. В щитках без отключающего аппарата на вводе должны быть зажимы для присоединения проводников питающей цепи. [ ГОСТ Р 51778-2001]
• 6.3.1. В щитках должны быть предусмотрены следующие виды контактных зажимов (далее — зажимы) для присоединения внешних проводников:
  
  • вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
    
  • зажимы для присоединения нулевых рабочих проводников N питающей и групповых цепей;
    
  • зажимы для присоединения нулевых защитных проводников РЕ или PEN-проводников питающей цепи и проводников РЕ групповых цепей.
    [ ГОСТ Р 51778-2001]
    
    
• Способ крепления проводов к зажимам должен обеспечивать надежный контакт, чтобы не возникало опасности ослабления соединения или чрезмерного нагрева. [ ГОСТ Р МЭК 61038-2001]
   
• В некоторых случаях, например при ослаблении контакта в зажимах, недостаточном механическом давлении или при неправильном монтаже в соединениях, может выделяться большое количество теплоты, что также зависит от конструкции соединений и значения проходящего через них тока. [ ГОСТ 27924-88( МЭК 695-2-3-84)]
   

Параллельные тексты EN-RU

 

There is a wide range of cable terminal solutions for 1,5 – 95mm² cables
[ABB]

Контактные зажимы допускают присоединение кабелей сечением 1,5…95 мм².
[Перевод Интент]

 

---

2. Отдельное устройство (приспособление) для механического крепления и электрического присоединения проводника или его экранирующей оплетки, например:

 
Рис. Phoenix Contact

• зажим для соединения экранирующей оплетки с шиной

Рис. Phoenix Contact

• ответвительный зажим

Недопустимые, нерекомендуемые

• клемма
• терминал

Тематики

• вывод, зажим электрический

Классификация

>>>

Обобщающие термины

• соединительное устройство

Действия

• вводить жилу проводника в зажим
• крепление проводников в зажиме
• ослабление контакта в зажиме

Синонимы

• контактный зажим

Сопутствующие термины

• вводной зажим
• зажим для присоединения нулевых рабочих проводников N

EN

• binder
• binding post
• clamp
• clamp-type terminal
• cleat
• clip
• connecting terminal
• connection terminal
• connection terminal block
• dog
• ear
• electrical connection
• fixture
• grip
• jack
• mechanical lug
• post
• retaining clip
• staple
• terminal
• terminal clamp
• terminal point

FR

• borne

1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint

2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut

3) Aviation: gear, trestle, wheel

4) Naval: bearing piece, place resting

5) Medicine: rack, seat, sustentaculum

6) American: armor

7) Literal: mainstay, tower

8) Military: support

9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab

10) Bookish: propugnation

11) Agriculture: abuttal, bentgrass

12) Rare: dependance, dependence

13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)

14) Mathematics: bent

15) British English: armour

16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure

17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting

18) Architecture: abutment (арки, свода), bolster, pylon, toe-bold

19) Mining: foot piece, gauntry

20) Greek: pou sto

21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)

22) Metallurgy: stave, support (напр. свода)

23) Electronics: frame (линейная), structure

24) Oil: girder, holder, backing

25) Astronautics: base, foundation, load ring

26) Cartography: stand

27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)

28) Atomic energy: support leg

29) Metrology: supporting plane

30) Mechanics: sustainer

31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple

32) Drilling: brg (bearing), ftg (footing)

33) Sakhalin energy glossary: support beam

34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element

35) Arms production: skid

36) Sakhalin A: leg (платформы)

37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well

38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП)

1) General subject: banker, bracket, chock, easel, fixture, footman, horseblock (для посадки на лошадь), jamb, jambeau, leg, load cell, mat, mount (под призовой кубок, вазу), pedestal, prop, rack, rest, saucer, skid, stack stand, stack-stand (для стога, скирды), staddle, stand, standard, stay, support, tabouret, trestle, trivet (для блюда, кастрюли), upholder, desk tidy (для канцелярских изделий)

2) Biology: rack (напр. для пробирок)

3) Medicine: board, carrier, leg (напр. аппарата)

4) Military: mount leg

5) Engineering: brace, jack, platform (внутренняя фурнитура коробки), post, seat, spur (для обжига керамической посуды), stool, straddle, strut

6) Construction: Johnson head (мензулы), foot piece, trip head (мензулы)

7) Railway term: cheese, projection, support bearing, supporter

8) Automobile industry: bearer, cradle, supporting block

9) Architecture: coaster

10) Mining: cratch

11) Cinema: base

12) Forestry: tray

13) Metallurgy: gantry, lug, stood

14) Music: bridge

15) Optics: (для лампы) lamp post

16) Polygraphy: base (для клише), horse, riser, riser (под клише), saddle

17) Immunology: rack (для шприцев, пробирок и т. п.)

18) Astronautics: holder, integration stand, load ring, support frame (под КА для транспортировки), support stand (в контейнере)

19) Cartography: foot plate

20) Geophysics: plate

21) Mechanic engineering: pad, (огнеупорная) setter

22) Drilling: buttress, mounting

23) Sakhalin energy glossary: spacer, steel berm (spacer)

24) Automation: base unit (агрегатного станка), block, holder-up

25) Arms production: bipod (для точной стрельбы, например, из винтовки)

26) Cables: pan

27) General subject: stand (если это просто деревянный блок)

28) Makarov: backing (под клише), block (для клише), bridge (скрипки, гитары и т.п.), cross bar (зрительной трубы), frame, patten, rest (для книги), setter, stem

29) Billiards: cripple, crutch, duck, granny stick, hanger, hanging the pocket, jawed ball, mechanical bridge, rake

1) General subject: arresting device, boss, catch, emphasis, hurter, jamb, jambeau, prop, rest, stop, support, (на что-л.) reliance, (тематический, идейный, рассказа) thrust

2) Geology: buttress, carrier

3) Aviation: locking stop

4) Naval: shore, spur, thrust force

5) Sports: free support, lean, pin, rest (точка опоры ниже уровня плеч), support frontways, support position

6) Engineering: abutment (напр. при натяжении арматуры), anvil, arrester, cam (кулачковый), detent, dog, dolly (полуприцепа), dowel handle, end stop (переменного резистора или конденсатора), fixed stop, limit stop, pawl, poppet, retainer, retainer plate, retaining plate, shoulder, stop block assembly, stop member, stop rail kit, tailstock (на моторной цепной пиле), thrust, (Komatsu) toplock pin

7) History: fewter (для копья на седле)

8) Chemistry: abut

9) Construction: buffer stop, buffer-block, crutch, buffer

10) Railway term: adjustable stop, arrest stop, cross bar, die, limit screw, stop shoulder (автосцепки), striking piece

11) Automobile industry: arresting stop, back stop, backstop, block stop, dog block, locking plate, thrust block

12) Architecture: abutment (при натяжении арматуры)

13) Mining: horn

14) Forestry: block (для гнутья древесины), check, distance piece (горячего пресса ДСП), lay-mark, stiff legs, stop bar

15) Metallurgy: (задний) back stop, bump

16) Polygraphy: finger, follower, guide

17) Textile: blade

18) Oil: landing seat, tip (измерительного прибора)

19) Mechanic engineering: register, snug, stop block

20) Drilling: guard

21) Oil&Gas technology seat

22) Polymers: nib, post

23) Automation: bumper, cam dog, curb, locking, safety pawl, set edge, stop dog, stop piece, trip

24) Plastics: stopper

25) Robots: limit, limiter, mechanical constraint, stop dog (жёсткий)

26) Arms production: bolt stop, stop pin (на складном ноже)

27) General subject: bumper (педали стояночного тормоза), end of travel (till end of travel) (до конца хода; до упора), rest arm, stopper portion (муфты)

28) Makarov: checking device, stiff leg, support (гимнастика), tailstock (на моторной, цепной пиле)

29) Yachting: thrust (движителя)

30) Aluminium industry: support lug (привариваемый на катодный кожух), supporting lip (привариваемый на катодный кожух)

31) Electrical engineering: end stop (переменного резистора)

32) Cement: thrust device (устройство с гидравлическим приводом возвращающее печь на место при осевом смещении)

1) General subject: hurter

2) Construction: buffer stop, buffer-block, bumper post, fender, mitre shooting block

3) Railway term: bumping post, dead stop rail, stop block

1) General subject: clasp, clench, clinch, clip, clothes peg, cramp, fastening, grip, gripe, letter clip, letter-clip (для бумаг), suppression, terminal, (в борьбе) lock

2) Geology: sleeve chuck

3) Aviation: securing clamp

4) Naval: connector

5) Medicine: compressor (напр. сосудистый), constrictor, fastener, ferrule, forceps, grasper, grasping forceps, sliding catch, sliding disease

6) American: holt

7) Military: clutch

8) Engineering: binding post, bite, chuck steak, chucker, clamp, clamping arrangement, clamping jaw, cleat, compressor bar, crimped lock, ear (для контактного провода), fixture, force clamp (детали), grasp (действие), gripper, hanger ear (контактного провода), hold-down, holdfast, jack, jam, jamming (ание), jaw, lock, lug, nip, pinchcock, post, restraint, squeezing cock (для резиновых трубок), compression plate

9) Construction: coupler, coupling, electric terminal, gag, rope socket catch, staple, tension grip, choker, tap

10) Railway term: binding piece, binding post (полюсный), clip piece, contact device, contact jaw, griffon, gripping device, leading-out terminal, nipping, pinch cock (для остановки течения жидкости в резиновых трубках или шлангах), platen, post screw

11) Automobile industry: binding clasp, chuck, clamping, connection terminal, dog, hold, holding-down clip, jaw (гаечного ключа), lead terminal, purchase, retaining clip, terminal block, terminal post, yoke

12) Mining: clamp (для бурильного молотка на колонке), come-a-long (для канатной откатки), gripper (для каната бесконечной откатки)

13) Forestry: binding (пилы в пропиле), clam, claw, dogging, grab, pinching (напр. пилы в пропиле), pliers

14) Metallurgy: chucking device, clamping device, dolly bar, fastener (ремн), notch

15) Polygraphy: bale (для крепления декеля в тигельной машине), clasp (напр. для книжных блоков), hickey (для осветительной аппаратуры), seal, sealing

16) Textile: jet clip, nip (тисков или цилиндров), nipper, trapping (полотна)

17) Electronics: binder, connecting terminal, contact terminal, termination

18) Information technology: chunk, clip (логический), clipboard, clipboard (логический)

19) Oil: adapter, holder, jig, socket, tar, snap

20) Cartography: vise

21) Mechanic engineering: cleet, grip iron

22) Metrology: mount

23) Mechanics: clamp joint, fix-up, support fixture

24) Sowing: jet-clip (для транспортирования деталей одежды или готовой продукции)

25) Drilling: gripping, horse

26) Sakhalin energy glossary: grip jaw

27) Polymers: J jack, holding-down device, positive nip

28) Automation: clamp holding, clamp lock, clamp-up, (логический) clip, (пружинный) clip, clipping, ferrule (для кабелей), fishing piece, grasp, gripping engagement, keylock, latching, locking, locking clamp, locking-up, nippers, snap action, take operation

29) Robots: post (соединительный)

30) Instruments: mole grip

31) Cables: fixtures

32) Makarov: clamps, clip (для трубок), clothes peg (для белья), clothes pin (для белья), compressor (напр., сосудистый), compressor bar (скоросшивателя), cramp (струбцина, скоба), grasping, pinch, pincher, vice

33) Bicycle: clamp (хомут)

34) Security: clip holder, gripple, ascending device

35) Electrochemistry: tommy-screw

36) oil&gas: jig set

37) Yachting: jammer

38) Electrical engineering: clamping unit

1) Engineering: cutter support, holder, post, tool block, tool box, tool carrier, tool clamp, tool head, tool holder, tool post, tool rest, toolbox, toolhead, toolholder, toolplate

2) Railway term: cramp (на строгальном станке)

3) Mining: pick box

4) Mechanics: tool support bar

5) Automation: blade holder, boxtool, cramp (строгального станка), cutter holder, cutting tool holder, static tooling unit, tool (holding) block, tool bit holder, tool fixture, tool mounting, tool-holding head, tool-support head, tool-supporting head, toolholding device, toolpost

6) oil&gas: tool holder (механообр.)

1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright

2) Geology: leg piece, piece leg, stoop, stull

3) Aviation: desk

4) Naval: puppet, spur

5) American: point (охотничьей собаки)

6) Sports: stance

7) Military: support

8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)

9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)

10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile

11) Mathematics: support

12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay

13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly

14) Mining: prop stay, straddle

15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)

16) Metallurgy: buckstay, fence (пресса)

17) Hunting: point (собаки)

18) Textile: poker

19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body

20) Information technology: rack cabinet

21) Oil: column (в резервуаре)

22) Mechanic engineering: mounting rack

23) Silicates: horse (для листового стекла)

24) Atomic energy: bracing strut

25) Mechanics: vertical standard

26) Drilling: mark, mast

27) Sakhalin energy glossary: stiffener

28) Polymers: bracket, pedestal, shaft, stock, web (швеллера)

29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame

30) Robots: mount (монтажная), support (опорная)

31) General subject: pole (деталь), shank (рыхлителя)

32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)

33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)

34) Electrochemistry: plating rack

35) oil&gas: upright (приборная)

36) Combustion gas turbines: spoke

37) Flow measurement: support tube

 

тумба
Небольшой каменный, бетонный или чугунный столбик для ограждения тротуаров или установки дорожного знака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• город, населенный пункт

Синонимы

• надолба

EN

• block
• pillar
• post
• street stone

DE

• Prellpfosten
• Prellstein

FR

• borne
• pieu antichar

1) General subject: belch (огня, дыма), column, pier, pile, pillar, pole, post, pylon, rib, shaft, spout (жидкости, пара, пыли), stake, stanchion, streamer, prop

2) Geology: block, stoop

3) Medicine: axis

4) American: standard

5) Sports: post (у старта или финиша, тж. the starting post, the winning post), (в баскетболе, водном поло) pivot

6) Latin: columna

7) Military: column (ядерного взрыва), (пылевой или водяной) stem (ядерного взрыва)

8) Engineering: leg, mast (обычно с растяжками), pale

9) Construction: (анкерный) deadman, purlin post, pyller, steel stanchion, scaffold polarized

10) Automobile industry: stock

11) Architecture: mast (с растяжками), staff, upright

12) Forestry: mine shaft, picket

13) Metallurgy: column (напр. жидкости)

14) Oil: column (жидкости в скважине)

15) Drilling: core (дуги)

16) Automation: column (жидкости)

17) Cables: column (вещества)

18) Makarov: pillar (воды, воздуха), pillar (природное образование, имеющее форму колонны), stack, stud

19) Energy system: support( luminaires) (фонарный столб)

20) Electrical engineering: column (разряда)

1) General subject: terminal

2) Aviation: terminal block

3) Medicine: approximating forceps, approximating magazine, fastener

4) Engineering: binder post, binding post, clamping arrangement, cleat, clip, connection terminal, lead terminal (контактный), post

5) Chemistry: clamp

6) Construction: connecting terminal, electric terminal, terminal clamp, wire clamp

7) Railway term: connecting screw, connection screw, contact device, grip, wiring terminal

8) Automobile industry: terminal (батареи), terminal post, terminal screw

9) Metallurgy: Electric panel rivet

10) Telecommunications: contact terminal

11) Astronautics: connector, pin, (контрольная) test jack

12) Mechanic engineering: cleet

13) Arms production: snap

14) Sakhalin A: cable gland

15) Electrochemistry: limb

16) oil&gas: tulip

17) Printed circuits: header

1) General subject: bearer, brace, bracket, chock, girder, jamb, jambeau, leg, on shore, post, puncheon, rest, shore, skid, stanchion, stand, strut, supporting piece, tree prop, trellis (для плодовых деревьев), underpinning, upholder, upright

2) Geology: bearing, gib

3) Naval: crotchet, pylon, saddle pin

4) Military: stray, mount leg

5) Engineering: adapter brace, cleat, heel rest (для станочных приспособлений), horsing, load backrest, prop stay, raker, rance, spur, stake, stay, strutting piece, support, treble, tree

6) Agriculture: pole, stick

7) Construction: crutch (полотнища обоев, наклеиваемого на потолок), jammer, punch prop, raker pile, raking shore, slip, brob, shoring, staddle

8) Railway term: chock block, counter brace, cross brace, undersetting

9) Automobile industry: block, pillar, supporting block, toe bearing

10) Architecture: counterfort

11) Mining: balk, gooder (Krokodil), pit prop, sprag

12) Forestry: gable, gag, prop

13) Physics: butment

14) Oil: buttress

15) Food industry: pritch pole

16) Mechanic engineering: stay rod

17) Drilling: carrier, mast

18) Automation: chair, stock, support rest

19) Arms production: standard

20) Makarov: balk (поддерживающая кровлю пласта), bracing, stake (напр. для дерева), stake (напр., для дерева)

1) General subject: backsight (пистолета), cramp

2) Geology: abutment, fare, ledge, solid block, stub

3) Military: (прицела) backsight, rear barrel sight, rear sight (пистолета), rear sight

4) Engineering: back-sight, bearing block, sight point (деталь визира), sighting point (деталь визира), solid (угля), stook, toe (угля)

5) Chemistry: arch

6) Mining: bearer, block, cranch, fender, pillar, post, rib, stoop, stope, stump

7) Drilling: barrier

8) Arms production: back sight (пистолета, револьвера, карабина, винтовки, штуцера), open sights, rear sight, sight leaf

9) Makarov: sight (визира оптического инструмента), sighting point (визира оптического инструмента), solid bed

10) oil&gas: rock pillar, safety pillar, support pillar